De là, longer le canal jusqu'à l'étang de la courbe, espace secret caché par une végétation abondante. Il tire son nom du fait qu'il était situé à la courbe du ruisseau de la Herrère et du chemin à rail de bois. A l'époque, il servait de réservoir pour alimenter Poustagnacq et les marais environnants.